strona w czasie tworzenia